-
1 méfier
se méfier mefje verbe pronominal1) ( ne pas faire confiance)se méfier de quelqu'un/quelque chose — not to trust somebody/something
2) ( faire attention) to be carefulméfie-toi, tu vas recevoir une gifle — watch it! you'll get a slap
* * *1 ( ne pas faire confiance) se méfier de qn/qch not to trust sb/sth; méfie-toi de ce qu'il dit don't trust what he says; il se méfie de toutes les idées modernes he's wary of modern ideas; ils ne se sont pas méfiés de lui they placed too much trust in him; sans se méfier quite trustingly;2 ( faire attention à) to be careful; se méfier de qch to be wary of sth; ne pas se méfier de not to watch out for; tu ne t'es pas méfié et tu es tombé you fell because you weren't being careful enough; méfie-toi! la route est glissante be careful! the road is slippery; méfie-toi, tu vas recevoir une gifle watch it! you'll get a slap; tu aurais dû te méfier you should have been more careful;3 ○( prendre garde) controv se méfier que to make sure (that); méfiez-vous que la police ne vous retrouve pas make sure (that) the police don't find you.[mefje]se méfier verbe pronominal intransitif[faire attention] to be careful ou waryméfie-toi! be careful!, watch out!, be on your guard!————————se méfier de verbe pronominal plus prépositionméfie-toi de lui/de son air doux don't trust him/his mild manners -
2 contrefaçon
contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃]feminine noun( = faux) [de produit] imitation ; [de billets, signature] forgery* * *kɔ̃tʀəfasɔ̃1) ( action) (de signature, billet, carte de crédit) forging; ( de pièces) counterfeiting; (d'invention, enregistrement) pirating; ( de brevet) infringement2) ( résultat) (signature, billet, gravure) forgery; (pièce, montre) counterfeit; (enregistrement, édition) pirated copy* * *kɔ̃tʀəfasɔ̃ nf* * *contrefaçon nf1 ( action) (de signature, billet, gravure, carte de crédit) forging; ( de pièces) counterfeiting; (d'invention, enregistrement) pirating; ( de brevet) infringement; poursuivre en contrefaçon Jur ( pour invention brevetée) to sue for infringement of patent;2 ( résultat) (signature, billet, gravure) forgery; (pièce, montre) counterfeit; (enregistrement, édition) pirated copy; ‘se méfier des contrefaçons’ ‘beware of imitations’.[kɔ̃trəfasɔ̃] nom féminin1. [action d'imiter - une signature, une écriture, une monnaie] counterfeiting, forging ; [ - un brevet] infringement2. [copie - d'un produit, d'un vêtement] imitation, fake ; [ - d'une signature, d'une écriture, de monnaie] counterfeit, forgery -
3 méfier (se)
méfier (se) [mefje]➭ TABLE 7 reflexive verba. ( = ne pas avoir confiance) se méfier de qn/qch to mistrust sb/sthb. ( = faire attention) se méfier de qch to be careful about sth• méfie-toi, tu vas tomber be careful or you'll fall
См. также в других словарях:
Dans La Peau De Jacques Chirac — est un film français réalisé par Michel Royer et Karl Zéro, sorti le 31 mai 2006, qui a obtenu le César du Meilleur documentaire. Ce faux documentaire met en scène la biographie vidéo de l ancien président de la République française Jacques… … Wikipédia en Français
Dans la peau de Jacques Chirac — est un film français réalisé par Michel Royer et Karl Zéro, sorti le 31 mai 2006, qui a obtenu le César du Meilleur documentaire. Ce faux documentaire met en scène la biographie vidéo de l ancien président de la République française Jacques… … Wikipédia en Français
Dans la peau de jacques chirac — est un film français réalisé par Michel Royer et Karl Zéro, sorti le 31 mai 2006, qui a obtenu le César du Meilleur documentaire. Ce faux documentaire met en scène la biographie vidéo de l ancien président de la République française Jacques… … Wikipédia en Français
Sociologie du cinema — Sociologie du cinéma Sociologie Portail * … Wikipédia en Français
Sociologie du cinéma — Branche de la sociologie, la sociologie du cinéma interroge le fait sociologique dans son rapport avec le cinéma. Il s agit aussi bien de s intéresser à ce qui motive la pratique du cinéma et explique la fréquentation cinématographique que de… … Wikipédia en Français